首页

新闻资讯

令人尊敬的老将

据《全市场》报道，意甲新赛季的裁判将更接近欧足联的执法标准，目标是减少VAR介入并提升场上判罚准确性。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709172006051822_p.jpg"/> 裁判执法将更贴近欧足联 与国际足联相比，最大变化之一是对挑衅性动作的处理：在与对手争执时捂住嘴，并不会自动被红牌罚下，而是由裁判根据具体情况判断，黄牌仍是更可能出现的处罚。同样的原则也适用于因抗议而离开球场的球员。 第二张黄牌和角球：VAR规则有哪些变化 最重要的变化是，第二张黄牌将可以通过VAR回看。这项修改是在上赛季争议之后引入的，并将成为强制执行的规则，裁判可以在球员被罚下前纠正误判。还记得卡卢卢-巴斯托尼那次争议吗？如果当时已经启用回看，那次红牌就不会发生，随后的一切后果也不会出现，包括针对拉佩纳的死亡威胁；当时的黄牌也会在场边回看后被取消。在意甲，VAR今后还可以纠正错误判罚的角球，但前提是回看不会拖慢比赛。意乙和意丙则还要决定是否采纳这项新规，原因之一是可用摄像机数量更少，很多情况下未必能提供足够清晰的画面来确保更正无误。

全市场：意甲新赛季裁判更接近欧足联标准

朋友和对手之间也可以合作，尤其是在转会市场上。尤其是当尤文图斯和国际米兰身处同一阵营时，双方目标难免交织，干扰对手的动作也成了家常便饭。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709164002012986_p.jpg"/> 为了组建尽可能强的阵容，双方都想做到最好，这一点顺理成章，也确实发生了。据《都灵体育报》报道，尤文和国米在同一片球场上，准确说是在同一桌谈判桌上碰面了。几乎所有这些都发生在昨天，尤文图斯上午先与乌迪内斯会面，卡尔内瓦利和马萨拉出席了这一边，另一边则是吉诺-波佐和弗留利体育总监纳尼。双方主要讨论了索莱，但也提到了克里斯滕森、阿塔，以及更广泛的机会。更准确地说，是各种机会，因为从现在起，尤文还安排了几场与意甲俱乐部的会谈，接下来是热那亚和帕尔马。谈判重点基本一样：清理阵容、出售球员、腾出空间。这正是马萨拉的首要任务，也是尤文管理层真正能够专注的唯一方向。自然，每一个机会都能用来判断，球员、局势、接触和降温之间还剩下多少操作空间。

都体：尤文和国米在同一谈判桌上碰面了

伊万-普罗韦德尔正式加盟国际米兰，他在接受国米电视台采访时谈到了自己的感受和期待。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709092005059030_p.jpg"/> 普罗韦德尔生于1994年，在拉齐奥效力四个赛季后加盟蓝黑军团。以下为采访内容：伊万，欢迎来到国际米兰！在这个特殊的日子里，你第一次身披蓝黑战袍，心情如何？“情绪很难用言语表达和解释，我只是非常高兴能来到这里。”你加盟的是一支赢得了意大利杯并且需要卫冕意甲冠军的球队，这给你带来了多少动力？“这是一个非常鼓舞人心的挑战：卫冕很难，但也是最美好的事情。我来到这里就是为了帮助球队，努力实现我们的目标。”

普罗韦德尔：我的偶像是托尔多，我会证明自己配得上国米球衣

37岁佩德罗绝杀波尔图。本赛季欧联杯，佩德罗出场4次，打进3球助攻2次，率蓝鹰拉齐奥豪取四连胜。意甲联赛中他一共出场7次，共计199分钟，打进3球。佩德罗职业生涯首场比赛是2008年1月，巴萨对阵穆尔西亚，那时候巴萨主教练还是里杰卡尔德。<img src="https://pic001-prod.obs.ap-southeast-1.myhuaweicloud.com:443/avatar/ori-p0020241109035952095527_p.jpg"/>

特德斯科：卢卡库有动力来提供帮助 拉维亚在切尔西令人印象深刻

训练中头部受伤！莫拉塔：我已经从医院回家了，感谢大家的关心

兰普洛斯·乔托斯，曾经的希腊足球希望之星，20岁入选国家队似乎是一个光明的起点，然而他为国争光的次数只有10次，在26岁后就与希腊国家队绝缘了。未能在当打之年挤进2004年欧洲杯大名单是意料之中的事情，毕竟他在欧预赛中也只是以替补身份亮相了1次，在查里斯特亚斯的参照下，空有速度优势的乔托斯不足以成为摧城拔寨的利器！<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709192002091521_p.jpg" width="286" height="286" /> 失落感不言而喻，只不过乔托斯不喜欢在社交平台上表达情绪，奈何在2004年夏天，他不但以局外人的身份祝福希腊，而且跌入了另一个深渊。2004年夏天，乔托斯加盟了国际米兰，按道理这是「收之桑榆」的轨迹，然而他还没有来得及身穿蓝黑战袍就以租借球员的身份摸爬滚打去了，直到2006年11月份的意大利杯，希腊前锋才有机会为意甲豪门亮相，悲催的是，「第一次」变成了「唯一的一次」。梅阿查是回不去的远方，阿德、马丁斯、雷科巴、克鲁斯、伊布，阶段性地让乔托斯一直仰望，同期加盟的主帅曼奇尼对其并不感冒。或者说本身就伤痕累累的乔托斯连凑人头的资格都不具备。也许他也后悔说“曼奇尼是我偶像”这句话了。租借亚特兰大、马洛卡和雷吉纳时期，乔托斯最好的成绩单不过是联赛进球数达到2，在亚特兰大踢第一场后就养伤了，在雷吉纳更是9场颗粒无收。以失意人身份回到了国米并不是好事，他固定了「饮水机」的头衔，希腊人提前料到了好聚好散的结局。2018年国米官网曾以「传奇」的口吻遥祝乔托斯生日快乐，对于当局者而言，是一种幸运，也是一种无奈！其实退役后的乔托斯多次以国米名宿的身份踢慈善赛，2014年还曾在伯纳乌举办的元老赛上建功立业！往事不可追，慈善也是爱，或许能与其感同身受的是另一个在国米的希腊过客—卡拉古尼斯！<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709192002060314_p.jpg" width="800" height="534" /> 28岁落叶归根，对于希腊球员而言是一个常规选项，事实上乔托斯确实在帕尼奥斯用23场13球的成绩单制造了新生的感觉，然而脆弱的膝盖又一次阻碍了他的持久战，上一个赛季还能在对阵雅典AEK梅开二度的乔托斯第二个赛季就走下坡路了。在落差感之下，本来就没有彻底治愈心伤的乔托斯居然和助理教练发生了争吵，被解约是自食其果，只是没有想到一气之下的他居然到塞浦路斯联赛打工了，奈何8场0球的成绩单换回的是“本事小 脾气大”的大众点评，半个赛季后就收拾行李走人了。2010年，30出头的乔托斯干脆在意大利丙级联赛中维持与足球的缘分了，13场4球的数据距离降维打击的模式太远了，也在无形之中为自己铺垫了退役的计划。“意大利是我的第二故乡”支撑不起年轻感，讽刺的是，俱乐部在半年后遭遇了破产，还没有来得及重新开始的乔托斯只能挥手说再见！<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709192002066621_p.jpg" width="286" height="286" /> 31岁已经变成足球世界的陌生人，乔托斯有苦难言。他曾被视为「希腊的舍甫琴科」，但终究是意甲的匆匆过客，他曾在希腊U21大杀四方（10场18球），欧青赛中也贡献了8场15球的惊人之作，然而他并没有在希腊国家队争取到一席之地。“我很幸运能在意甲踢球。”这样的说辞或许只是掩饰。实际上，他在退役之前就将伤病视为了元凶，他在效力奥林匹亚科斯时的第二个赛季，也就是21岁时遭遇了十字韧带撕裂，漫长的恢复期之前，他就遭遇了手术感染，先后进行了8次膝盖手术。原本靠“小快灵”生存的前锋瞬间失去了一切。“因为伤病，我始终无法做到连续性。”其实从另一个层面看，乔托斯也高估了自己。虽然13岁就加入了罗马青训，16岁完成了意甲首秀，然而为罗马一线队效力的4个赛季中累计才踢了4场意甲联赛，以至于20岁时就第一次以落叶归根的形式加盟了奥林匹亚科斯！现在的乔托斯扎根了青训，也客串了综艺节目，当然还有绵绵不断的回忆，比如他在1996年意甲首秀中替补出场时的年龄比托蒂首秀时还小，比如在和托蒂当队友之前就曾在一所学校念书！一个是人人皆知的罗马王子，一个是昙花一现的流星，有人住高楼，有人在深沟……

从罗马出道，在国米看饮水机，30岁踢意丙，可惜膝盖8次手术

在西班牙U19队击败克罗地亚队，晋级U19欧洲杯决赛后，皮塔奇接受了《El Larguero》节目的采访，谈到了自己对未来的期待等话题。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709191007028544_p.jpg" width="595" height="490" /> 穆里尼奥入主皇马，这会给你带来什么影响？ “我专注于对阵德国U19的比赛，我真正渴望的是踢球，但如果能在U19欧洲杯结束后立即回到皇马训练，我并不介意放弃假期。” 你的祖父母是摩洛哥人，你仍然有机会代表摩洛哥出战 “首先，我们必须在周六赢球，至于未来会发生什么，虽然还很遥远，但顺其自然吧。就是这样。” 你在皇马的欧冠比赛中确立了自己的位置，参加高水平比赛对你有什么影响？ “和效力卡斯蒂亚时相比，在高水平联赛踢球让我更有信心，我个人状态很好，但最重要的是，球队在赢球，我们信心十足。” 和成年队一样，西班牙U19目前在赛事中一球未丢 “如果能保持零封，就更难输球，我从未与德拉富恩特交谈过，入选国家队将是我的梦想。” 你最喜欢踢哪个位置？ “我无所谓，我可以踢8号位、10号位或者中场，每个教练都有自己的战术，但说到控球，我还是老样子，这也是我能走到今天的原因。” 入选皇马一线队是什么感受？ “你根本没时间思考，每三场比赛就要踢一场，但最重要的是，我很享受每天和世界上最优秀的球员一起训练的经历，和我的偶像们在一起，我以前总是在电视上看他们的比赛。” 谁让你感到惊喜？ “当然，姆巴佩和维尼修斯在任何比赛中都表现出色，但在训练中，我觉得是贝林厄姆。”

皮塔奇：不介意踢完U19欧洲杯马上回皇马；贝林最让我惊喜

北京时间7月9日，桑德兰官方发布公告，宣布葡萄牙前国脚丰特加入一线队教练组。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709191006072794_p.jpg" width="544" height="680" /> 桑德兰官方公告： 俱乐部很高兴地宣布，丰特已加入勒布里斯的教练团队，他将与助理教练亚历山德罗-巴尔切里尼和迈克尔-普罗克特、首席分析师伊西德雷-拉蒙-马迪尔、定位球教练詹姆斯-布雷恩以及一线队门将教练尼尔-卡特勒共同工作。丰特拥有长达24年的辉煌球员生涯，代表俱乐部和国家队出场近900次，为桑德兰带来了丰富的经验。他在上赛季结束后结束了自己的球员生涯，他在英格兰最广为人知的经历是在南安普顿效力的8个赛季，期间出场288次，帮助圣徒从英赛一路晋升至英超联赛。他效力里尔期间也取得了巨大的成功，曾以队长身份带领球队在2020-21赛季夺得法甲联赛冠军，并为俱乐部出场196次。在国际赛场上，丰特代表葡萄牙国家队出场50次，并随队赢得了2016年欧洲杯冠军和2018-19赛季欧国联冠军。丰特将于2026年7月20日正式加入桑德兰足球俱乐部。欢迎来到桑德兰，何塞！

官方：前圣徒后卫、葡萄牙前国脚丰特加入桑德兰教练组

巴黎圣日耳曼已为穆阿尼开放竞价，对尤文图斯的耐心正在耗尽。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709191005067842_p.jpg"/> 据法媒消息，这位法国前锋将在今夏返回巴黎，但不会留下。他刚刚结束在热刺的困难赛季，状态不佳导致其落选了德尚的法国队世界杯名单。穆阿尼的俱乐部未来仍悬而未决，他的首选是重返尤文。2024-25赛季后半段，他从法兰克福租借加盟尤文，表现相当成功。巴黎方面清楚穆阿尼的偏好，一直在尝试与尤文达成协议。然而，据该媒体了解，尽管巴黎试图尊重球员的意愿，但他们对于这家意甲俱乐部的耐心正在减弱。由于财务困难，尤文难以提供足够的财务保障来满足巴黎的条件并完成交易。与此同时，来自英超和德甲的兴趣正在增加。据该媒体了解，巴黎最初出于对穆阿尼意愿的尊重，与尤文进行了独家谈判，但目前竞价已经向其他追求者开放。

记者：尤文对穆阿尼态度迟疑，巴黎耐心殆尽已开启公开竞价

北京时间7月9日，德天空称，纽卡斯尔联与弗赖堡就曼赞比转会达成全面协议。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709190003056792_p.jpg"/> 普勒滕贝格称纽卡斯尔联和弗赖堡已经就约翰-曼赞比的转会达成全面协议，转会费价值6000万欧元。两家俱乐部之间已全部谈妥。纽卡斯尔联目前正在与曼赞比敲定协议的最后细节，长期合同已经准备好。阿斯顿维拉也曾因阿马杜-奥纳纳的前交叉韧带伤病加入竞争，但纽卡斯尔联是明显的领先者。目前受伤的曼赞比仍然完全专注于世界杯。

德天空：纽卡6000万欧引进曼赞比，合同已全部谈妥

根据德国天空体育，在巴萨引进阿德耶米之后，巴尔德吉可能会在今年夏天离队。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709182011088488_p.jpg" width="680" height="454" /> 据报道，巴尔德吉可能会在今年夏天离开巴萨，阿德耶米已被确定为他的替代者，弗里克已经和阿德耶米通了电话，向他介绍球队规划并说服了他。巴萨十分看重阿德耶米的速度与多位置适配能力，他们已经就个人条款100% 达成协议，目前两家俱乐部正在展开转会谈判，这笔交易大概率能够成型，因为阿德耶米无意续约，他的合同2027年到期。

德天空：巴萨大概率能引进阿德耶米，之后巴尔德吉可能离开

据曼联跟队，曼联不再向外界透露新球场的具体开放日期，而他们原本计划在2030年将新球场建成投用。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709182010002807_p.jpg"/> 报道称，曼联希望在年底向公众展示新球场最新的设计更新，但不再给出球场开放的具体日期。此前，曼联的目标是在2030年建成投用。不过，曼联首席运营官罗奇重申，他们确实希望在2035年于新球场举办女子世界杯比赛。

跟队：曼联不再公示新球场投用时间，原计划2030年建成

根据The Athletic跟队，分析了利物浦下赛季副队长的人选。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709182009017229_p.jpg" width="640" height="360" /> 据报道，下周利物浦的季前训练将会开始，伊劳拉有很多问题需要解决，随着萨拉赫和科纳特的离队，利物浦失去了几位个性鲜明的球员和丰富的经验，那么，谁应该成为队长范戴克的新副手呢？ 阿利松：他效力俱乐部多年，无论在俱乐部内部还是在球迷中，都会是一个受欢迎的人选，阿利松在克洛普执教期间就是球队领导层的一员，此后也一直以身作则，树立着球队的标杆。这位巴西门将在更衣室里并不爱说话，但他却赢得了队友的尊重，他说话时，队友们都会认真倾听，他将为这一角色带来丰富的经验，因为他即将迎来在利物浦的第9个赛季。然而，如果计划是让新的副队长在范戴克结束安菲尔德生涯后接任队长一职，那么伊劳拉可能不得不另寻他人，阿利松将在十月份年满34岁，这很可能是他效力安菲尔德的最后一个赛季。 索博斯洛伊：这位匈牙利国脚是上赛季俱乐部表现最出色的球员，在各项赛事中，他贡献了13粒进球和12次助攻，成为自2013-14赛季杰拉德之后，首位进球和助攻均达到两位数的利物浦中场。索博斯洛伊自2022年起担任国家队队长，他无疑也具备一定的领导才能，此外，他也毫不掩饰自己渴望接替范戴克的雄心。今年一月接受利物浦官方的采访时，当被问到是否希望有一天能担任球队队长时，他回答说：“我可以想象，是的，当然，能成为利物浦的队长是一种荣誉。我想每个人都渴望成为队长。”索博斯洛伊现年25岁，正值职业生涯的黄金时期，有人认为，让他担任范戴克的副手一个赛季，将是为他明年夏天接任队长一职做好充分准备的完美方式。然而，这种做法是否明智仍存在一些疑问，首先，索博斯洛伊尚未就续约达成一致，谈判陷入僵局，如果僵局持续到下赛季，他的未来将成为更多讨论的焦点。他目前的合同将于2028年夏天到期，尽管索博斯洛伊在球场上的表现引人注目，但他上赛季的表现表明，他还有很多东西需要学习。 乔-戈麦斯：戈麦斯是利物浦队中效力时间最长的球员，这意味着他必须被视为副队长的潜在人选，在利物浦的职业生涯中，戈麦斯经历了无数辉煌的巅峰和令人心碎的低谷。他无论在场上还是场下都始终如一的良好品格，赢得了队友、教练组和球迷的一致赞誉，他勇于承担责任。上赛季末，利物浦在安菲尔德球场与切尔西战平，全队被球迷嘘。赛后，乔-戈麦斯勇敢地面对媒体，充分体现了这一点，他表示理解球迷的感受，他说：“他们花辛苦挣来的钱来看我们比赛，他们有权利表达自己的不满。”“球迷们希望看到我们踢出积极主动的足球，在比赛中展现出强度，同时也要在无球状态下积极拼抢，赢得铲球。任何形式的被动都不是我们所擅长的，也是没有人想看到的。”不过，他作为副队长的劣势在于出勤率和出场时间，伤病限制了他的出场次数，总共只出场274次，上赛季他基本保持了健康，但各项赛事仅首发16次，和范戴克、阿利松一样，戈麦斯的合同也只剩一年了。 麦卡利斯特：人们很容易忘记这位阿根廷中场在帮助利物浦赢得2024-25赛季英超联赛冠军的过程中发挥了多么重要的作用，他的履历令人瞩目，他曾随国家队夺得世界杯和美洲杯冠军。但上赛季在安菲尔德，他的状态急转直下，日子变得异常艰难，雪上加霜的是，他因伤缺席了大部分季前赛，目前他的合同还有两年，且尚未就续约进行任何谈判，因此他的未来去向一直是外界猜测的焦点。然而，考虑到他现在只有27岁，有理由相信，如果他留队，那么在伊劳拉的带领下，他的职业生涯有望重回巅峰，他仍然是一位顶尖的球员，而且善于沟通，他在更衣室里也变得更加积极主动。两年多前，克洛普留下了由范戴克、阿诺德、罗伯逊、阿利松和萨拉赫组成的领导团队，如今，队中只剩下范戴克和阿利松两人。除了阿利松、索博斯洛伊、戈麦斯和麦卡利斯特之外，考虑到康纳-布拉德利是北爱尔兰队长，他也值得一提，然而，他目前仍在从严重的膝伤中恢复，或许更应该专注于自身。柯蒂斯-琼斯原本也是副队长的热门人选，但由于他未来的去向仍不明朗，因此他目前还处于竞争之中，他的合同还剩最后一年，俱乐部最近拒绝了国米2140万英镑的报价。

TA分析利物浦新赛季副队人选：阿利松、索博、戈麦斯、麦卡

韦恩-鲁尼表示，除非能加入迈克尔-卡里克在曼联的教练组，否则他不会重返主教练岗位。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709182008037118_p.jpg"/> 这位前英格兰国脚曾在曼联效力13年，多次与现任正式主帅卡里克并肩作战。鲁尼曾是老特拉福德的宠儿，也被视为俱乐部和国家队历史上最伟大的攻击手之一，共赢得16项重要冠军和无数个人荣誉。2021年退役后，鲁尼转型进入教练席，从德比郡的球员兼主教练成为全职主帅。然而，他的执教成就远不及球员时代。这位前曼联球星承认对自己的执教生涯感到遗憾。鲁尼在接受英媒采访时表示：“我想你总会有些遗憾，也会反思自己做过的事。我认为最大的遗憾是伯明翰城的工作，具体来说是接手约翰-尤斯塔斯的时间点。”40岁的鲁尼先后执教过德比郡、伯明翰城、华盛顿联队和普利茅斯。他在每支球队都未能赢得任何奖杯，2022年还见证了德比郡降入英甲——尽管他在艰难环境下所做的工作受到赞扬。由于这些执教上的不足，鲁尼认为自己很难再回到教练席。当被问及是否可能重返赛场时，他补充道：“可能不会。当然，我从未关上门，也从不把话说死，但就目前而言——我现在的处境和心态——我不会。”不过，似乎有一份工作鲁尼愿意冒险尝试。他认为，如果能得到机会在老特拉福德加入卡里克，那将是“无需多虑的选择”。谈到这位前曼联队长在年初可能被任命时，他说：“无论迈克尔入主，还是弗莱彻、约翰-奥谢或我，都需要了解这家俱乐部的人。”<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709182008081785_p.jpg"/> “罗伊-基恩——我知道罗伊有自己的观点，我曾在赛季初提到过让他加入。拥有了解俱乐部、关心俱乐部、并理解曼联球员意味着什么的人——这才是俱乐部需要走的方向。”“俱乐部已经失去了身份，也失去了那种家庭氛围。无论是索尔斯克亚还是迈克尔，这都是一个机会，把那种精神重新带回俱乐部。”当被问及是否愿意加入卡里克的曼联团队时，鲁尼表示：“当然愿意。这是无需多虑的事。”“不过我并不是在乞求一份工作。只是让大家知道，如果有人邀请我加入，我当然会。任命主教练才是最重要的事。”卡里克的教练组已经确定，鲁尼暂时不在其中。他的团队包括史蒂夫-霍兰德、乔纳森-伍德盖特、乔尼-埃文斯、特拉维斯-宾尼恩和克雷格-莫森——这些人都在卡里克上赛季临时执教期间与他共事。

鲁尼：若卡里克邀我加入曼联教练组，我当然会

在英媒talkSPORT的节目中，英超旧将阿邦拉霍和英国名嘴杰夫-斯特林谈到了吉马良斯的转会一事，后者很可能从纽卡加盟阿森纳。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260709182006030914_p.jpg"/> 阿邦拉霍：吉马良斯去阿森纳是想要赢得更多奖杯，阿森纳刚刚赢得了英超，打入了欧冠决赛，他们可能会赢得更多奖杯。纽卡，他们卖了托纳利，卖了伊萨克，卖了戈登，谁会是下一个呢？哈维-巴恩斯？所以我能理解为什么吉马良斯想转会，但你认为，他选择去阿森纳，有没有一点因为想去首都的因素？ 杰夫-斯特林：没有。 阿邦拉霍：那可是全世界最棒的几个城市之一…… 杰夫-斯特林：奖杯和钱，这两点我能理解。但，从纽卡搬到伦敦？你疯了吗？ 阿邦拉霍：我认为有很多人青睐于住在伦敦…… 杰夫-斯特林：啥？伦敦遍地都是垃圾，你根本没法出行，可你看看纽卡斯尔吧，他们的剧院光彩夺目，格雷街的建筑美轮美奂，还有那座格雷纪念柱，还有赛马场，还有哈德良长城就在城边。那真是一座很棒的城市，是欧洲最棒的城市之一，所以我不认为他去伦敦（是一个正确的选择）。他去阿森纳是想干嘛？住在霍洛威路吗（通往酋长球场的必经之路）？